Un chien de Flandre

Publié le par mosu

patrasche.jpg
www.dogofflanders.be/

"Un chien de Flandre(フランダースの犬, en japonais)" était une série d'animation à la télévision il y a 30 ans. L'histoire est très triste mais elle est très connue au Japon et beaucoup de gens l'adore.

un site d'amateur:http://www.patrasche.net/nello/message/index.html
un article de journal(en japonais):http://mainichi.jp/enta/travel/tazunetai/archive/news/2007/20070526dde012070028000c.html

L'original est "A dog of Flanders" de Ouida, une ecrivain anglaise, mais il n'était très pas connu en Europe. Donc les belges ne savaient pas pourquoi beaucoup de Japonais visitent à Anver en murmurant "Patrasche" et sont en larmes devant l'Élévation de croix de Rubens dans Cathédrale Notre-Dame.

"Patrasche, a dog of Flanders -Made in Japan" est un film d'actualité par un réalisateur belge est très intéressant pour moi et je vais le voir! 
 
 

Publié dans mosu

Commenter cet article

Le Lapin de Clichy 05/02/2008 21:07

J'ai dû lire le livre il y a longtemps, mais je ne me rappelle que des deux dernières phrases. Quelque chose comme ça :"Et Patrasche se laissa mourir juste à côté de lui. Quand les habitants de la ville apprirent cette histoire, ils eurent des remords."

mosu 07/02/2008 06:56

Le Lapin de Clichy : Oui, C'est triste. Mais les japonais aiment cette histoire.

gabriel 29/01/2008 16:22

Bonjour Mosu.Je n'étais pas passé depuis un moment sur ton blog et je suis impressionné par les progrès que tu as accompli. Félicitation, tes efforts payent ! C'est un plaisir de te lire.

mosu 04/02/2008 10:35

gabriel : Bienvenue et merci pour les commentaires. C'est genti! (^-^)