Le paysage par la fenêtre

Publié le par mosu

"Sekai no Syasou kara(世界の車窓から)"est l'émission de télé que j'aime bien.

Il est très court mais télévisé tout les jours, et introduit le train mondial.

À partir d'aujourd'hui, il télévisera le train allemand pendent 2 mois!

Je me réjouis de le regarder!!!

C'est une photo du ICE que j'ai pris l'année dernière.

Bien sûr, je préfère le TGV!

(Je l'ai prise il y a 2 ans)

Mais je ne suis pas passionnée de chemin de fer! quoique?... 

Publicité

Publié dans train

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Salut Mosu,deux tout ptits détails de français. le mot "maniaque" désigne les gens qui sont obsédés par l'ordre et le rangement (c'est assez négatif) mais pas les gens qui ont une passion pour quelque chose. Le mot "fan" ou "passioné" me semble plus approprié.Dans ce cas, le 多分 de ta fin de phrase se traduirait plus naturellement par le mot "quoique?..." plutôt que "peut-être".
Répondre
M
MP: Salut! Merci pour les conseils!! (^-^)/
G
Bonjour mosu, j'aurais voulu savoir où tu as pris la photo du T.G.V. Cela ressemble à la gare de marseille... Nous parleras-tu un jour de ton séjour en france? Cela pourrait etre interessant!
Répondre
M
gabriel: Bienvenue sur mon blog!<br /> Exactement! C'est la gare de Marseille. Je vais écrire un article sur mon voyage de la France du Sud prochainement. Merci pour la demande!