Clochette éolienne
C’est la saison des pluies et le temps humide presiste au Japon.
Mais on voit beaucoup de marchandises pour l’été.
Aujourd’hui, j’ai trouvé le furin（風鈴）et un artisan de furin au grand magasin.
Le furin est comme une clochette qui sonne quand on l’expose au vent.
On le suspend à l’auvent en été. Il est en métal ou verre et le tembre est frais.
Mais si vous habitiez dans un appartement, vous pourriez réfléchir à les voisins délicats…
Voici, l' “Edo-furin（江戸風鈴）”, en verre et dessiné de joli tableau par l’artisan.
Il y avait des "Pakacyu-furin"!
(Désolée, j'ai oublié de prendre la photo.)
Publicité