Lapins

C'est une peinteute murale à la station du métro(Tameike-Sannou).

J'ouffre un petit cadeau au Lapin de Clichy!

Comments

[Yo]

moi je ne les trouve pas très mignon, désolé Le Lapin de Clichy... :-) moi je les trouve inquiètant ces lapins avec leur petits yeux rouges... :s

[mosu]

Yo: Mais Le lapin blanc ont yeux rouge, n'est-ce pas?

[Le Lapin de Clichy]

Merci pour les explications. Ce que je voulais dire, en fait, c'est "je suis flatté" ! Je n'ai pas utilisé le bon verbe ?

[mosu]

Le Lapin de Clichy: J'ai compris. Je pense que "être flatté" est "得意になる".

[Le Lapin de Clichy]

私は、媚びられます... ;-)Mais pourquoi ces lapins dans le métro ? Y-a-t-il d'autres animaux ? C'est une drôle d'idée ! ^_^

[mosu]

Le Lapin de Clichy: 媚び？Je n'ai pas fait des coquetteries à toi.
Il y a  des peintures murales quelques stations à Tokyo. Cette station, je pense que le theme est  des motifs du kimono ou tenugui (mouchoir japonais). Le motif du lapin est la prospérité de la descendance et on pense que c'est de bon augue. Et puis Il est trés mignon, on l'aime beaucoup(^-^)