Souvenir du métro parisien
C'était 1995 que je suis allée à Paris pour la première fois. C'était aussi le premier séjour du pays étranger pour moi. J'y ai voyagé avec deux amies d'université.
On s'est réjoie d'y aller mais on était un peu peut. Il y avait moins d'renseignements que maintenant parce que Internet ne s'est pas diffusé. Il y avait(a?) un bruit sur les Français au Japon:《Si on parlait à les Français en anglais, ils feraient semblant de ne pas parler l'anglais marglès ils le parlent bien. 》 On n'a que su quelques mots de français...
Lorsque on a monté le métro pour la première fois, on l'a pris en marche bien qu'il fût au monent de partir. Malheuresement, après j'ai monté, la porte a fermé et deux amies n'ont pas pu le monter...Je leur ai dit d'attendre la station prochaine, avec le geste.
Je m'inquiétais beaucoup. Je ne me suis pas sentie prêt à être seule dans le pays étranger à ce moment! On n'avait pas de téléphone portables bien sûr! (C'était 1995!) J'ai dû ouvrir la porte du métro...au Japon, elle ouvre automatique...C'est la manette? Ah, je l'avais vu dans mon guide!
Le métro a arrivé la station prochaine et j'ai essayé de lever la mannete. mais elle n'a pas marché ! Pourquoi? J'ai essayé quelques fois, un monsieur m'a ouvert la porte. je lui ai dit merci et descendu le métro. Grace à lui, on s'est revues!
Et puis, lorsqu'on regardait le plan de Paris au bord la route, quelques gens nous ont applé "May I help you?" Au restaurant ou au magasin, il n'y avait personne qui a fait semblant de ne pas parler l'anglais.
Après norte séjour de Paris, on a voyagé à Rome et Londre. Mais on a eu plus beaucoups de bons souvenirs à Paris. (Il y avait beaucoup de personnes gentils à Rome et Londre bien sûr! )
Donc j'ai décidé d'apprendre le français, mais il a fallu quelques année que je l'ai commencé véritablement...
*La photo, prise en 2003