Une révision

http://www1.mhlw.go.jp/toukei/rikon_8/repo4.html

Dans le cours de français de Mercredi, on a expliqué les statistiques sur les familles japonaises. Après ça, notre professeur a ajouté les différences celles françaises.

On a appris la différence du système de la famille (par exemple le PACS) entre deux pays. C’était difficile mais très intéressant!

Mais je n’ai pas pu l’expliqué bien dans le cours et je voudrais écrire ici pour ma révision.

J’ai expliqué cette statistique. C’est le détail du nombre de divorces au Japon. La proportion de divorcés plus de 20 ans de cohabitation augumente plus qu’il y a 30 ans. Il signifie que le divorce à l’âge mûr augmente au Japon. Il y a 30 ans, la femme a surporté bien que son mari aie été très traditionnel. Et puis, elle n’aurait pas touché assez de retraite si elle avait divorcé. Mais de nos jours, si la femme voulais divorcer, elle ne fairait pas surpoter pour les apparences…

Comments

[LN d'Okayama]

c'est une explication très claire.. merci

[Le Lapin de Clichy]

Il y a une célèbre chanson française sur le mariage qui dit : "je suis venu ne pas te demander ta main, ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin". Ça veut dire que le seul moyen sûr de ne pas divorcer, c'est de ne pas se marier.... ^_^Par contre, Mosu, je ne comprends pas ta dernière phrase ("elle ne fairait pas surpoter pour les apparences").