machaon

Aujourd'hui, On s'est exercé à une façon de nouer l'obi  pour le furisode qui s'appelle "le machaon"（agehacyou 揚羽蝶）.

Le furisode est un habit de gala pour demoiselle. Parce qu'il est  brillant et luxueux, des jeunes filles aiment  le porter en "le jour des adultes（成人の日）" au Japon. 

Il y a beaucoup de façons de nouer l'obi  pour le furisode. Mon professeur dit que la position du nœud est sur le dos, comme le machaon, convient bien aux fille de petite taille.

 PS J'ai corrigé cet article le 6 mars. Merci, Howard! 

Comments

[tania]

bonjourvotre blog est extraoridnaire , j'apprecie vraiment toute ces expliquat(ion sur les kimonos.j'aimerai effectuer ce nouage  mais je ne trouve pas sur le net le pas a pas , pouvez vous eventuellement m'envoyé un lien ou me donner un conseil merci d'avance

[tania]

bonjourvotre blog est extraoridnaire , j'apprecie vraiment toute ces expliquat(ion sur les kimonos.j'aimerai effectuer ce nouage  mais je ne trouve pas sur le net le pas a pas , pouvez vous eventuellement m'envoyé un lien ou me donner un conseil merci d'avance

[Howard]

Bonjour Mosu, très joli blog, et très courageux! Je corrigerais ton texte ainsi: Aujourd'hui, On s'est exercé à une certaine façon de nouer l'obi pour le furisode qui s'appelle "le machaon".Le furisode est un habit de gala pour demoiselle. Parce qu'il est  brillant et luxueux, des jeunes filles aiment le porter le "jour des adultes" au Japon.Il y a beaucoup de façons de nouer l'obi  pour le furisode. Mon professeur ditque la façon où la position du nœud est sur le dos, comme le machaon, convient bien aux filles de petite taille.Bonne soirée

[mosu]

Howard: Bienvenue sur mon blog! Et Merci de corriger cet article.Il y a beaucoup de erreur élémentaire dans mon article...Je dois faire attention!