Koinobori

Bonjour à tous!

Sur le goldenweek, j'étais à Tokyo mais je n'ai pas fait mon travail de français...

Malgrè cela, beaucoup de personnes ont visité mon blog!

je vous remercie de pour vitre visite et je voudrais écrire des articles mieux.

La photo, ce sont des Koinoboris au parc de Setagaya.

Comments

[Le Lapin de Clichy]

Personnellement, j'emploierais le féminin, parce que "semaine" est un mot féminin ("la semaine en or"...) Mais l'expression golden week est presque inconnue en France.Autre chose : en français, on met les expressions étrangères en italique. Golden week, prime time, a priori, Schadenfreude, de facto... un peu comme les katakana en japonais ;o)

[Le Lapin de Clichy]

On dirait que vous avez eu beau temps pendant la golden week. Ici, il y a eu de l'orage, mais les plantes en ont besoin...

[mosu]

Le Lapin de Clichy: Merci! Il fesait beau à Tokyo. Mais cette semaine, on aura temps pluvieux et pourri, comme la saison des pluies que je n'aime pas... Je voudrais habiter à la France.
Au fait, "golden week ", C'est féminin?