Déjeuner dans le boîte
Où est-ct que vous prennez le déjeuner?
Quand je suis au bureau, d'habitude, j'achete quelque chose au conbini ou supermarché.
Le temps en temps, j'apporte un bento maison.
Le bento(お弁当) est un plat dans une boîte et portable.
Pourqoui on en apporte? Parce que c'est côuteux qu'on prend déjeuner au restaurant tous les jours, des bentos à vendre mettent beaucoup de riz et plats pour femmes.
Au Japon, les magasin regorgent de bentos et on en achète souvent mais on aussifait le bento à la maison.
Par example, Beaucoup de boîte de bento se vendent comme ça, sur l'Amazon japonais, il y a 1200 livres de bento!(Il y a quelques livres artisistiques! Mais je n'ai pas de temps pour préparer comme fignolé le matin!!!)
Donc, c'est une photo de mon bento d'aujourd'hui.
・ riz avec lègume vert salé haché(青菜の混ぜご飯)
・ porc sauté avec à la sause de soya et gingembre(豚肉のしょうが焼き)
・ kinpira daikon(sauté daikon en julienne)(きんぴら大根)
Je manque d'assurance des traductions des plats japonais comme d'ordinaire. N'hésitez pas à m'indiquer mes fautes!
*Merci pour les corrections, tampopo et Le Lapin de Clichy!
Publicité