Aujourd'hui, je suis allée à l'école du kimono et j'ai apris habillage de la robe de marriage japonaise. C'est une robe de marriage qui s'appelle 《uchikake》. L'uchicake est comme un mantou luxueux et riche en couleur. C'est une photo de l'interieur. Je...

Le résultat de DAPF (Diplôme d'Aptitude Pratique au Français)a été envoyé. J'ai passé de l'examen le 20 novembre. C'était pas facile mais j'avais pensé d'avoir la moyenne. Malheureusement...j'ai été collé. La note minimum pour succés est 66. Ma note est...

Aujourd’hui, c’était le dernier cours d’automne du français. Après du cours on est allé à un izakaya(bistro japonais). La salle était à la japonaise et on s’asseyait sur le tatami. Puisqu’il y avait du espace sous la table, comme si on s’asseyait sur...

Au Japon, une image de décembre est l’affairement. En ancien japonais, le décembre est 《le shiwasu（師走）》 師: le professeur 走:courir Alors, ça signifie que rien n’est plus affairé que le professeur court! À la maison, on doit préparer Noël et la nouvelle...

Récentment, il commence à faire floid à Tokyo. La température maximale moyen en décembre à Tokyo fait environ 13degrés. Mais aujourd’hui, il fait 7degrés. L’hiver de Tokyo fait moins froid que les pays éuropoeens, mais l’étanchéité de bâtiment est moins...

Le week-end dernier, c'étaient des répétitions de mon orchestre pour le concert du 25 décembre. J'étais un peu fatigue parce que j'ai joué du hautbois 6 ou 7 heures, mais c'était trés amusant! Mais j'ai oublié de prendre une photo pour le blog... Le concert,...

Ce soir, j'ai dû dîner seule parce que mon mari est allé un bounenkai(une réunion de fin d'année) de son bureau. Alors, j'ai acheté des sushis au grand magasin qui était sur le chemin de ma maison. C'est un petit dîner sans façon! Voilà un sushi du jambon...

C'est mon dictionnaire électronique. Dans ce dictionnaire, il y a français-japonais, japonais-français, anglais-japonais, allemand-japonais, japonais-allemand,japonais-anglais, japonais-japonais...beaucoup de dictionnaire! S'il y avait pas d'outil commode...

Aujourd'hui, j'étais comme une étudiante... Ce matin, je suis allée à Nagatacyo, et j'ai participé à un séminaire du brevet américain jusqu'à midi. Ensuite, Je suis allée à Marunouchi pour participer à un séminaire du logiciel pour rechercher des brevets...

Enchantée! Je commence un blog ici! J'apprends le français il y a 3 ans et demi,et je n'ai l'expréience pas d'habiter à pays francophone. Alors, pour moi, C'est trop difficile d'écrire un blog en français, mais je ferai de mon mieux! À bientot! mosu