Le petit prince japonais
Photo: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060906-00000017-maip-soci
Au Japon, Le prince est né le 6 Septembre.
Il est le fils aîné du Prince Akishino et Princesse Kiko (la photo). Son oncle,le prince héritier Naruhito n'a pas de fils et il est troisième prétendant au trône du Chrysanthème. (Je voudrais vous donner de plus amples explications sur la famille impériale japonaise mais c'est pas à mon niveau de français. Visitez ce site(anglais) si vous voulez.)
Hier, Il avait la cérémonie traditionnelle dans l'hôpital et après ça, son nom a été annoncé.
C'est "（Hisahito）悠仁". Le kangi "hisa（悠）" signifie "ample" et "hito（仁）" signifie la prévenance.(Les hommes impérial a "hito（仁）" dans ses noms il y a 1200 ans.)
Le nom "悠仁" a quelques prononciations et je pense que "hisahito"est rare. Normalement on peut le lire "yuji" ou "yujin". Mais les hommes qui ont les même kanjis mais ses noms ne sont pas "Hisahito" sont très contents!